笔下中文

第2章 失调-2（上）（第3页）

没认识谢藤以前，栗野就已经在“纨绔圈”中听说过他的大名，认为他是个典型的纨绔子弟，只知道不思进取的琢磨着如何快速花钱。认识他后发现他不止是个货真价实的纨绔子弟，还是个精通六门语言的无国界话唠。其中包括最让栗野发指的希腊语和中文。

谢藤学语言出于兴趣，栗野学中文纯属被逼。

栗野父亲是典型的美国富商，母亲是日本富商的独生女，他本来只需要多学一门语言，奈何他父亲听说日本文化发源于中国便尝试着接触，而后就迷上了中国文化，随后就是金融资本迅速倾斜向东亚地区的大潮，让栗野家首先需要接触的就是中国人，于是这就成了栗野不得不学的一门语言。

东西方语言文字的决定性差异在于，东方源于字形，西方源于发音，这不止让彼此文化上的南辕北辙，还让二者的思考方式处于内外两极，让任何在英语区长大的人学习起来尤为困难。

谢藤显然没有这种困难。他听说栗野正在学中文，便跑来用字正腔圆的中文与栗野搭话。让栗野这种半吊子听得非常痛苦，十分钟后才勉强明白了谢藤的真正意图。

谢藤嘴巴上说是为了锻炼自己的中文会话能力，其实是借机嘲笑栗野低劣的语言天赋。

栗野对语言的确没什么天赋，尤其跟谢藤这种出身自“小联合国”的人相比，也就懒得跟谢藤生气，全当遇到一个免费的中国外教——毕竟他长得的确太不西方了。栗野用错漏百出的中文跟谢藤闲聊，不懂的地方就中英文混杂着追问，有时候还会蹦出一两句生涩的日语，让整个聊天过程充满中国圣诞节——春节似的喜庆。谢藤大概从交谈中找到了更多可以嘲笑栗野的地方，长期捧腹不止，十句话里必然有一句在说：“栗野，你真是太好笑了。”

栗野心情好的时候会回敬谢藤一拳头，心情不好的时候直接无视，全当他是在夸奖自己颇具幽默感。

“栗野”是他母亲婚前的旧姓，因为他也长得十分“不美国”，除了身高之外都像日本产，这就成了他在纨绔圈中的通称。

于是乎，这两个名字都不算“本名”的家伙，就成了纨绔圈一道亮丽的风景，甚至一度被其他的朋友怀疑他们有超出友谊之外的情感，被谢藤以字正腔圆的中文当面澄清道：“我去年买了块表。”

栗野听完捧腹大笑，跟着一起用中文骂。

那些“朋友”辗转通过其他懂中文的朋友口中得知意思，气得面红耳赤，却不能拿谢藤怎么样，毕竟他在纨绔圈中是身价最高的那一个。栗野既然是他朋友，自然跟着成了不能招惹的人。

流言蜚语挡不住纯洁的友谊，谢藤说什么也要引栗野为挚友，三天两头就跑来跟他一起鬼混。更古怪的是，纨绔圈“塑料万年青”一样的友情竟然没在他们俩身上体现，哪怕他们曾经看中过同一个美貌的小模特或刚出道的小演员，都会谦让彼此，并且会坚定地拒绝干涉对方私生活到“三人行”的地步，鬼混也相当讲究原则。几年相处下来，他们两个竟然从未认真争执过什么，也就不约而同的维持起了这段还算不错的友情。

他们都过着及时行乐的人生，在旁人看来浑浑噩噩，在自己看来也了无生趣。

栗野闲极无聊的时候，拼命思考自己出现在头条新闻的“唯二”可能：公司破产，负债高达数百亿，即日起拍卖旗下不动产业；继承人二世祖投资失败，被父母逐出家门，爬上摩天楼顶层……

“却在消防员的耐心劝说下，放弃了跳楼自杀的打算。”谢藤不以为然地接道。